Skirtumai tarp metaforos ir panašumo gali lengvai suklaidinti žmones. Patogu suprasti, kuo skiriasi šios dvi kalbos figūros, kad galėtumėte lengvai atpažinti vieną ar kitą, kai susiduriate su jomis bendroje kalboje, bet kokio tipo raštuose ir ypač literatūroje. Galima sakyti, kad panašumas yra daug paprastesnis nei metafora. Tiesą sakant, metafora turi daugybę tipų, o panašumas yra labai paprastas palyginimas.
Kai galvojate apie žodį panašumas, pagalvokite apie sąvoką „panašus į“, kai lyginate. Beveik visada pastebėsite, kad prieš tokį palyginimą rašomi žodžiai patinka arba kaip. Štai keletas panašių pavyzdžių:
Pats atsisėdo nuo laivų tamsiu kaip naktis veidu.
Homer
Senasis Marlis buvo miręs kaip durų vinis.
Charles Dickens
Kai tik pabudote panašumų, jų rasite beveik visur. Tokie dalykai kaip „lengvas kaip pyragas“, „arba aklas kaip šikšnosparnis“ išsiskiria. Netgi tokioje vaikiškoje lopšinėje kaip „Twinkle, Twinkle Little Star“ teigiama, kad žvaigždė yra „kaip deimantas danguje.
Metafora taip pat dažnai naudojama, tačiau, skirtingai nei panašumas, palyginimas yra tiesioginis. Metafora nėra „kaip“ ar „kaip“ daiktas, su kuriuo ji lyginama, ji yra daiktas. Apsvarstykite šiuos pavyzdžius:
Knygos yra civilizacijos nešėjai. Be knygų istorija tyli, literatūra nebyli, mokslas suluošintas, mintys ir spėlionės stovi aklavietėje.
Barbara Tuchman
Skaitymas yra pagrindinė gero gyvenimo priemonė.
Mortimer Adler
Tuchmano citatoje naudojama daug metaforų. Jos žodžiais, knygos nėra kaip civilizacijos nešėjos, jos yra nešėjos. Ji toliau pratęsia savo metaforą lygindama istoriją su balsais, literatūrą su mintimi ir mokslą su fizine pažanga. Kiekvienas iš šių dalykų, jos nuomone, trukdo be knygų.
Kartais metaforos nėra tokios tiesioginės. Autoriai gali naudoti išplėstines metaforas simboliniu būdu, niekada konkrečiai nenurodydami dalyko, kurį metafora turi simbolizuoti. CS Lewiso serijoje Narnia Aslanas yra išplėstinė Kristaus metafora, nors tai niekada nėra konkrečiai nurodyta. Simbolis yra ten, o Aslanas labai aiškiai yra Kristus.
Kasdien naudojami paprastesni metaforos pavyzdžiai. Galite pasakyti, kad jums skauda širdį, jei išsiskyrėte su vaikinu ar mergina. Tai simbolizuoja jūsų liūdesį, bet tikrai ne skaudančią širdį. Galite pakaitomis tai paversti panašumu sakydami: „Mano širdį skauda“.
Iš esmės pagrindiniai dalykai, kuriuos reikia atsiminti apie metaforą ir panašumą, yra šie:
Palyginimai visada lyginami naudojant tokius kūrinius kaip „patinka“ ir „kaip“
Metaforos yra tiesioginiai dviejų objektų palyginimai
Metaforos net nebūtinai turi nurodyti objektą, su kuriuo jos lyginamos, bet gali būti naudojamos simboliškai ir išplėstai
Abu yra įprasti kasdienėje kalboje, literatūroje ir muzikoje