Pagrindinis skirtumas tarp NTSC ir PAL yra greitis, kuriuo transliacija rodoma televizoriaus ekrane. NTSC rodo 30 kadrų per sekundę (fps), o PAL – 25 kadrų per sekundę greičiu.
Dauguma Šiaurės ir Pietų Amerikos šalių, įskaitant JAV ir Kanadą, naudoja Nacionalinio televizijos standartų komiteto (NTSC) formatą, o Europoje, Australijoje ir kai kuriose Azijos dalyse naudojamas konkuruojantis formatas, vadinamas Phase Alternating Line (PAL).
Kiekviename formate taip pat naudojamas skirtingas eilučių skaičius seno analoginio televizoriaus ekrane rodant signalą, sukuriant dvi skirtingas skiriamąsias gebas. Tačiau daugeliui vartotojų plačiai pritaikius didelės raiškos televizorius (HDTV), šis skirtumas nepašalino, nes senesni transliavimo metodai turėjo įtakos skaitmeninio signalo atkūrimui.
NTSC ir PAL maitinimo sistemų skirtumai
Šių formatų skirtumai iš tikrųjų prasideda nuo elektros energijos sistemos, esančios už televizoriaus transliacijų.
JAV ir tokiose šalyse kaip Kanada ir Meksika elektros energija generuojama 60 Hz dažniu, todėl dėl techninių priežasčių NTSC signalas taip pat siunčiamas 60 „laukų“ per sekundę greičiu. Pirmame lauke pateikiamos visos nelyginio skaičiaus eilutės ekrane, o antrasis – porinio skaičiaus eilutės. Kadangi daugumoje analoginių televizorių naudojama persipynimo sistema, tai reiškia, kad kas sekundę išsiunčiama 30 vieno tipo laukų ir 30 kito tipo laukų.
Šis linijų kaitaliojimas vyksta taip greitai, kad žmogaus akis jo neaptinka, panašiai kaip filmą, einantį pro projektorių. NTSC televizoriaus rezultatas yra 30 viso vaizdo kadrų, sudarytų iš dviejų kiekvieno kadro laukų, rodomų kas sekundę. Kadangi Europos ir Azijos šalys dažnai naudoja 50 hercų maitinimo šaltinį, lygiavertės PAL linijos išeina 50 laukų per sekundę greičiu. Tai reiškia, kad PAL signalas rodomas 25 kadrų per sekundę greičiu, sudarytas iš dviejų 25 kintamų eilučių rinkinių.
PAL prieš NTSC: kuris geresnis?
Kitas skirtumas tarp NTSC ir PAL formatų yra raiškos kokybė. Daugiau eilučių paprastai reiškia daugiau vaizdinės informacijos, todėl geresnė vaizdo kokybė ir raiška. Nors PAL gali turėti mažiau kadrų per sekundę, jis rodo daugiau eilučių nei NTSC. PAL televizijos transliacijose yra 625 raiškos eilutės iš viršaus į apačią, palyginti su NTSC 525.
Kai NTSC vaizdo juosta konvertuojama į PAL, juodos juostos dažnai naudojamos siekiant kompensuoti mažesnį ekrano aspektą, panašiai kaip juostos pašto dėžutės ar „plačiaekranio“ filmo viršuje ir apačioje.
PAL ir NTSC spalvų signalai
Kai 1941 m. pirmą kartą buvo priimtas NTSC formatas, apie spalvų perdavimą buvo mažai diskutuojama. Tačiau vystantis spalvotos televizijos technologijoms, inžinieriai turėjo sukurti transliavimo metodą, kuris leistų vienspalvių televizorių savininkams gauti vaizdą.
Kita vertus, PAL sistema buvo sukurta po spalvoto transliavimo atsiradimo, todėl spalvų signalai yra daug tikresni originaliam vaizdui. Šis skirtumas dažnai reiškia, kad nekonvertuotas signalas, grojamas kito formato televizoriuje, gali atrodyti nespalvotas, o nespalvotas.
Ar galiu konvertuoti NTSC į PAL?
Taip. Europos televizorius gali tinkamai neveikti Jungtinėse Valstijose, o NTSC formato vaizdo įrašas paprastai nebus leidžiamas PAL įrenginyje. Norėdami išspręsti šią problemą, yra keletas įmonių, siūlančių konvertavimo iš vieno formato į kitą rinkinius. Kai kurie iš šių konvertavimo būdų gali užimti daug laiko ir skirtis savo kokybe, nors yra įmonių, kurios teikia konvertavimo paslaugas už tam tikrą mokestį.
Jei PAL filmas konvertuojamas į NTSC juostą, per sekundę reikia pridėti 5 papildomus kadrus arba veiksmas atrodo „trūkčiojantis“. Priešingai galioja NTSC filmui, konvertuotam į PAL; per sekundę reikia pašalinti penkis kadrus, kitaip judėjimas gali tapti nenatūraliai lėtas. Kadangi garso ir vaizdo duomenys dažnai yra sujungti, garso signalą taip pat gali reikėti pagreitinti arba sulėtinti, kad atkūrimo metu skambėtų tinkamai.
Ar NTSC PAL jau svarbi?
Nors perėjimas nuo analoginių prie skaitmeninių ir HD televizorių suteikė galimybę atsisakyti senesnių formatų, kai kurie apribojimai išliko. Televizoriai vis tiek turi rodyti vaizdą, pagrįstą tam tikru kadrų skaičiumi kiekvieną sekundę, todėl daugelis HDTV JAV ar Europoje ir toliau rodomi 30 arba 25 kadrų per sekundę greičiu.
Tačiau patobulinimas yra tas, kad šiuos įrenginius dažnai galima pritaikyti, o vienas HDTV gali būti transliuojamas bet kuriuo formatu ir tinkamai veikti bet kurioje srityje. Viskas priklauso nuo konkretaus televizoriaus modelio savybių ir jo sąrankos meniu galimų parinkčių.
Ar galiu naudoti PAL kamerą JAV?
Kartais. Dažniau naujesnė daugialypės terpės grotuvo aparatinė įranga yra sukurta taip, kad veiktų su vienu ar kitu formatu, kad tinkamai veiktų su įvairiais televizoriais, nors techniškai gali būti galima naudoti abu. Tačiau DVD ir „Blu-ray™“ dažniausiai koduojami pagal regioną, o tai reiškia, kad jie veikia tik su tam tikros srities grotuvais.
DVD, užkoduotas 1 regionui, kuris apima JAV ir Kanadą, paprastai neveiks DVD grotuve iš Vokietijos, kuris yra 2 regione. Nereikalaujanti regiono laikmena ir grotuvai gali pašalinti šią problemą, nors šie įrenginiai ir diskai nėra paprastai prieinamas.
Vaizdo namų sistemos (VHS) juostos anksčiau buvo apribotos NTSC arba PAL atkūrimu, o naujesniuose skaitmeniniuose formatuose, pvz., DVD ir Blu-ray™, šis apribojimas netaikomas.