Daugelis žmonių žodžius pavydas ir pavydas vartoja pakaitomis, kad apibūdintų tą patį emocinį atsaką, bendrą pasipiktinimo jausmą numanomam varžovui. Nors šios emocijos tam tikrais atžvilgiais dažniausiai sutampa, tarp jų yra keletas esminių skirtumų. Pavyzdžiui, pavydas yra beveik išimtinai neigiama emocija, o pavydas gali turėti tam tikrų teigiamų pasekmių, pavyzdžiui, atnaujintą susidomėjimą savęs tobulėjimu.
Vienas iš pavydo ir pavydo skirtumų yra susijęs su pavydinčiojo ar pavydaus asmens ir jo varžovo santykiais. Pavydus bendradarbis gali sukelti asmeninį nepasitenkinimą paaukštintu bendradarbiu, nes pareigos reiškia didesnį atlyginimą ir daugiau atsakomybės. Tikrasis šio pavydo šaltinis retai būna pats bendradarbis, o suvokiama pareigų vertė. Bendradarbis gali labai nusipelnyti paaukštinimo dėl savo geresnių įgūdžių ar išsilavinimo, tačiau pavydus žmogus gali supykti ant savęs, kad tų savybių neturi.
Kita vertus, pavydas nukreiptas į patį varžovą, nebūtinai į objektą ar „gėrį“ konflikto centre. Šis jausmas reiškia glaudesnius santykius tarp pavydaus žmogaus ir jo varžovo. Vietoj paaukštinimo bendradarbis gali užmegzti romantiškus santykius su pavyduliautojo slapta biuro simpatija. Kadangi ši konkurencija yra asmeninio pobūdžio, pavydo žmogaus pasipiktinimo ir pykčio taikinys nebūtinai yra nepasiekiamas romantiškas partneris, o patrauklesnis varžovas, kuris dabar stovi tarp jų.
Kitas skirtumas tarp pavydo ir pavydo yra emocijų gylis. Pavydas laikomas viena iš 7 mirtinų nuodėmių, tačiau apskritai moralinis pavojus slypi geidžiant kito žmogaus nuosavybės ar statuso. Tam tikra prasme tai yra nusikalstamų veikų, tokių kaip įsilaužimas ar sukčiavimas, pagrindas. Nusikaltėlis vysto neracionalų pavydą žmonėms, kuriuos suvokia kaip labiau pasisekusius gyvenime, todėl aukos turto vagystė kažkaip subalansuoja sąžiningumo svarstykles. Žaliaviausia forma ši emocija reiškia neracionalų materialinio pasitenkinimo troškimą, nebūtinai blogą valią tiems, kurie ją turi.
Tačiau pavydas daugiausia nukreiptas į suvokiamą paties varžovo charakterį. Tai ne tai, kad patrauklesnis varžovas sugebėjo „pavogti“ potencialų romantišką partnerį, tai yra nesąžiningumas, kad nenusipelnęs varžovas gali panaudoti savo įgūdžius, kad atimtų tai, kas teisėtai priklauso pavyduoliui. Šie jausmai dažnai yra gilesni nei pavydo jausmai ir gali sukelti fizines akistatas su varžovu ar net nusikalstamus smurto veiksmus.
Pavydo jausmas beveik visada yra neigiamas, nes pavydus žmogus gali ir toliau kaupti nepasitenkinimą savo varžovu, kol situacija taps nepakeliama ar nepastovi. Daugelį atvejų galima panaikinti tik tuo atveju, jei bent viena trikampio kraštinė visiškai pašalinama iš lygties. Jei pavyduliautojo romantiško pomėgio objektas pradeda susitikinėti, pavyzdžiui, su trečiąja šalimi, įtampa tarp varžovų turėtų gerokai sumažėti. Neturėdami aistringų emocijų židinio, jie paprastai netenka energijos.
Kita vertus, pavydas iš tikrųjų gali turėti teigiamos naudos, nors ir po to. Pavydus žmogus gali būti motyvuotas imtis būtinų veiksmų, kad pasiektų tai, ką jau turi jo varžovas. Pavyzdžiui, užuot sukūręs neracionalų pasipiktinimą sėkmingam bendradarbiui, pavydus žmogus gali siekti to paties išsilavinimo, kaip ir jo varžovas, arba imtis kitų veiksmų, kad pagerintų savo galimybes gauti panašų paaukštinimą. Norint išspręsti tokius jausmus, nebūtina pašalinti varžovo ar „gėrio“, kurį jis dabar turi, tačiau gali prireikti pavydinčiojo požiūrio koregavimo.