Ir šaukimai, ir šaukimai yra teisiniai dokumentai, kuriais asmuo ar įmonė kviečiami į Jungtinių Valstijų teismą, tačiau skirtumas yra susijęs su tuo, kodėl. Šaukimas paprastai naudojamas informuoti ką nors, kad jis iš tikrųjų yra ieškinio šalis, dažniausiai kaip atsakovas. Daugeliu atvejų tai reiškia, kad asmeniui iškelta byla, o dokumente jis bus informuojamas apie veiksmą ir įspėjamas, kad reikia pasirengti gynybai. Kita vertus, šaukimas į teismą paprastai naudojamas liudytojams iškviesti. Kiekvienos teisinio ginčo pusės advokatams leidžiama pasirinkti liudytojus, kurie duos parodymus, pagrindžiančius jų versiją, o liudytojai paprastai turi dalyvauti. Teismo šaukime būsimiems liudytojams pranešama, kad jie buvo iškviesti, taip pat paprastai nurodoma, kada vyksta teismas ir kokios nuobaudos taikomos už neatvykimą. Abiejų tipų dokumentai dažniausiai įpareigoja atvykti, o jų ignoravimas gali turėti rimtų pasekmių.
Dokumentai skambinančioms šalims
Kai kas nors iškeliamas į teismą JAV, pagal įstatymą jis turi gauti pranešimą, kas ir kur pateikė ieškinį. Ši informacija paprastai perduodama šaukimu, kuris yra oficialus nurodymas atvykti į teismą. Tiksli informacija gali būti labai skirtinga pagal jurisdikciją ir bylos tipą, tačiau dažniausiai joje nurodoma, kas pateikė ieškinį, nurodomas tai šaliai atstovaujantis advokatas ir nurodoma, kada vyks teismo procesas, jei buvo nustatyta data.
Iškvietimų siuntimas yra vienas iš pirmųjų dalykų, kuriuos žmonės daro pradėję teisminį veiksmą. Beveik kiekvienas gali paduoti į teismą bet ką kitą dėl bet kokios priežasties, tačiau šaukimas yra būdas įsitikinti, kad abi šalys turi vienodą pranašumą, kai kalbama apie informaciją apie teisminį procesą ir pasirengimo laiką, bent jau formaliai. Tokie dokumentai naudojami tiek civilinėse, tiek baudžiamosiose bylose.
Kaip liudininkų iškvietimo priemonė
Žmonės taip pat gali būti kviečiami į teismą būti liudytojais teismo procese, dažnai pasiūlyti asmeninę tam tikrų įvykių apyskaitą, ekspertų žinias arba liudyti apie kito asmens charakterį ar bendrą prigimtį. Šie asmenys patys nėra bylos šalys, tačiau vis tiek atlieka svarbų vaidmenį procese. Tiek ieškovui, tiek atsakovui paprastai leidžiama pasikviesti tam tikrą skaičių liudytojų, kad būtų galima parengti savo bylas. Konkretus skaičius skiriasi priklausomai nuo teismo proceso tipo ir pirmininkaujančio teisėjo nuožiūra.
Šio tipo dokumentas panašus į šaukimą, nes jame asmuo informuojamas, kad jis turi atvykti į teismą. Dokumentas iš esmės veikia kaip informacijos šaltinis ir suteikia asmeniui informaciją, kurios jam reikia. Paprastai pridedama dalyvaujančių advokatų ir teismo kontaktinė informacija, o žmonės gali skambinti su klausimais, tačiau pranešimas nėra neprivalomas. Žmonės, kurie gauna nurodymus pasirodyti liudytojais, pagal įstatymą privalo laikytis, nors daugeliu atvejų teismai nustato „liudytojo mokestį“, kuris padengs visas kelionės ir apgyvendinimo išlaidas, kurias asmuo patiria vykdydamas nurodymus.
Liudijimo pobūdis
Paprastai liudytojams iškviesti naudojami dviejų tipų dokumentai, priklausomai nuo to, kokio liudijimo reikia. Teismo šaukimas ad testificandum paprastai reikalauja, kad asmuo parengtų žodinius parodymus apie tam tikrą įvykį, asmenį ar įvykį, o teismo šaukimas į šaukimą daugiau dėmesio skiriama dokumentams ir dokumentų tvarkymui. Asmuo, gavęs pirmąjį tipą, paprastai vadinamas jo pastebėjimais ar žiniomis apie ką nors iš pirmų lūpų. Antrasis, priešingai, yra labiau orientuotas į įrašus ir rašytinius dokumentus. Kas nors, gavęs tokį nurodymą, dažniausiai vis tiek turi pasirodyti, tačiau pagrindinė jo funkcija yra atnešti įrašus ir kalbėti apie jų teisėtumą, kaip jie buvo parengti ar dar ką nors, ko klausia šalių advokatai.
Paslaugų skirtumai
Tiek su šalimi, tiek su liudytoju susiję dokumentai turi būti pristatyti numatytiems gavėjams, taikant vadinamąjį „tinkamą įteikimo procesą“. Skirtingi teismai ir jurisdikcijos kartais taiko šiek tiek skirtingas taisykles, kai kalbama apie tai, kas laikoma „gera“ paslauga, tačiau daugeliu atvejų taisyklės yra skirtos užtikrinti, kad gavėjas gautų atitinkamus dokumentus ir pakankamai laiko atsakyti.
Iškvietimo įteikimas dažnai yra pats intensyviausias. Žmonėms dažnai tenka fiziškai įteikti šiuos dokumentus, kad jie būtų veiksmingi. Kartais juos galima išsiųsti paštu, bet dažniausiai tik registruotu paštu, kurį reikia pasirašyti, kad daugiau ar mažiau būtų patvirtintas pristatymas. Užsakymai iškviesti liudytojus dažniausiai siunčiami paštu, bet visada su grąžinimo kvitu ar kitu pristatymo įrodymu. Neatsakymas į bet kurį dokumentą paprastai yra labai rimtas, todėl teismai paprastai nori įrodymų, kad asmuo iš tikrųjų gavo pranešimą.
Pridedamos teisinės prievolės
Pirminė šaukimo ignoravimo pasekmė yra bylos praradimas, o tai paprastai yra nepalanki. Teisėjai dažnai nežiūri į neatvykusias šalis, o sprendimai už akių dažniausiai priimami bylą pateikusio asmens ar įmonės naudai. Žmonės kartais galvoja, kad paprasčiausiai nepasirodžius byla gali „išnykti“, tačiau dažniausiai viskas nesibaigia. Neįvykdyti sprendimai paprastai būna piniginiai, o teismai paprastai turi teisę areštuoti pralaimėjusios šalies turtą arba padengti jos atlyginimą, kad padengtų skolą. Žmonės, kurie nedalyvauja nusikalstamose veikose, dažnai rizikuoja sulaukti griežtesnių ir maksimalių bausmių.
Kita vertus, neatsakius į liudytojo prašymą, asmuo gali patekti į kalėjimą. Manoma, kad liudytojai yra būtini, kad dauguma teismo procesų tinkamai vyktų, nes jie leidžia kiekvienai pusei sukurti geriausią įmanomą bylą. Kai iškviestas asmuo neatvyksta arba nepaiso įsakymo, jis arba ji paprastai laikomas „nepagarba teismui“, o tai yra rimta. Žmonės kartais gali pasitraukti iš liudytojų tarnybos, jei turi sunkumų ar kitų problemų, tačiau dažniausiai tai turi būti daroma su teisėjo ar advokatų leidimu. Paprastai prašymo ignoravimas nėra priimtinas būdas.