Jimas Deilas yra žinomas kaip „Hario Poterio balsas“, taip pat sulaukė didelio dėmesio kaip labai populiaraus ABC tinklo televizijos serialo „Pushing Daisies“, kurio premjera įvyko 2007 m. rudenį, pasakotojas. Jimas, gimęs 1935 m. Anglijoje, Jamesas Smithas. Dale’as yra ir aktorius, ir dainininkas / dainų autorius, turintis įspūdingą kreditų sąrašą šiose srityse. Jis parašė žodžius 1966 m. Georgijaus mergaitei ir daugeliui kitų singlų, kurie puikiai pasirodė JK.
Kai kurie iš labiausiai atpažįstamų Dale’o darbų, ypač britų auditorijai, yra jo darbas „Carry On films“ – komedijos filmų grupėje, kuri dažnai buvo Didžiosios Britanijos institucijų siuntiniai. Jimas Dale’as šiuose filmuose dažnai buvo skiriamas romantiškam pagrindiniam vaidmeniui ir iš viso vaidino vienuolikoje šių filmų. Amerikos publikai labiau atpažįstamas Deilo darbas 1977 m. Disnėjaus filme „Pite’s Dragon“, kur jis atlieka daktaro Terminuso vaidmenį.
Teatre ir būdamas kai kurių prestižiškiausių teatro grupių, tokių kaip Londono Nacionalinis teatras, prie kurio prisijungė Laurence’o Olivier prašymu, narys Jimas Dale’as vaidino daugelyje Šekspyro pjesių adaptacijų. Jis taip pat gavo penkias Tony nominacijas ir vieną Tony apdovanojimą už savo Brodvėjaus darbą. 1980 m. jis laimėjo trokštamą Tony apdovanojimą už geriausią pagrindinį miuziklo aktorių už pasirodymą filme Barnum.
2006 m. Dale’as vaidino vienos nakties miuziklo „Sherman Brothers“ spektaklyje „Busker Alley“. Spektaklis taip patiko, kad planuojamas Brodvėjaus pastatymas su aktoriumi. 2008 m. Dale’as taip pat buvo apdovanotas „Grammy“ nominacija už paskutinės Hario Poterio knygos skaitymą. Anksčiau jis buvo nominuotas „Grammy“ apdovanojimams už kelias kitas knygas, o šiuo metu jam priklauso Gineso rekordas už daugumą sukurtų personažų – 134 skirtingus balsus – viename garso įraše.
Pažymėtina, kad Hario Poterio garso knygas britų gerbėjams įrašė Stephenas Fry, o ne Jimas Dale’as. Gerbėjai skiriasi, kuriam skaitymui labiausiai patinka, tačiau daugelis pripažįsta, kad Jimas Deilas demonstruoja nepaprastą dramatišką diapazoną, ypač jo nuotaikingai skaitydamas daugybę mylimų Hario Poterio personažų. Dale’as taip pat pasakoja kai kurias Hario Poterio vaizdo žaidimų versijas ir naudoja savo balso talentus filmų DVD leidimuose, kad papasakotų apie kai kurias kiekviename DVD esančias specialias funkcijas arba „priedus“.